浮生六记原文（浮生六记原文及翻译）
kklix 2025-12-27 18:52 41 浏览
原文如下：
余忆童稚时，能张目对日，明察秋毫。见藐小微物，必细察其纹理。故时有物外之趣。
夏蚊成雷，私拟作群鹤舞空中，心之所向，则或千或百果然鹤也；昂首观之，项为之强。又留蚊于素帐中，徐喷以烟，使其冲烟而飞鸣，作青云白鹤观，果如鹤唳云端，怡然称快。
余常于土墙凹凸处，花台小草丛杂处，蹲其身，使与台齐；定目细视。以丛草为林，以虫蚁为兽，以土砾凸者为邱，凹者为壑，神游其中，怡然自得。
一日，见二虫斗草间，观之正浓，忽有庞然大物，拔山倒树而来，盖一癞蛤蟆也，舌一吐而二虫尽为所吞。余年幼，方出神，不觉呀然惊恐。神定，捉蛤蟆，鞭数十，驱之别院。
译文如下：
我回忆童年小的时候，能睁大眼睛直视太阳，眼睛可以看清极其细小的东西。看到细小的东西，我一定会细心观察它的花纹。所以时常收获观察物体本身以外的乐趣。
夏天蚊子的飞鸣声像雷一样，我私下里把它们比做群鹤在空中飞舞。心中想象的景观（鹤舞），那么或者成千或者成百（飞舞着的蚊子）果真（觉得它们）是鹤了。仰起头观赏这种景象，脖颈因为这样都僵硬了。 我又把蚊子留在白色的蚊帐里，用烟慢慢地喷它们，使它们冲着烟雾飞叫，当做青云白鹤看，果真像鹤在云头上高亢地鸣叫，高兴得直喊痛快。
我常在土墙高低不平的地方，花台杂草丛生的地方，蹲下身子，使身体和花台一样高，聚精会神仔细地看。 把繁茂的杂草当做树林，把昆虫蚂蚁当做野兽，把泥土瓦砾凸出的地方当做土山，把低洼的地方当做山沟，想像在里面游历的情景，感到心情舒畅，自得其乐。
有一天，我看见两只虫子在打架，正看得兴趣正浓，忽然又一庞然大物， 搬开山，拔倒树一样向我而来，原来是一个癞蛤蟆，舌头一吐两只小虫都被他吃了。 我年纪小，正看得出神，不觉吓得叫了起来。定了定神，捉住这只癞虾蟆，鞭打了数十下，便驱逐去别的院子。
相关推荐
- 楚人美（楚人美电影叫什么）
-
楚人美（周恩恩CeliaSie饰演）是电影山村老尸里的一个女鬼。她生前是一位粤剧名伶，其夫为该村老师卜万田，但却是衣冠禽兽，蛇蝎心肠。他为了达到抛妻与富家千金结合的目的，设局通奸害死妻子，让妻子被人乱...
- 仙界小说网（仙界app 小说）
-
在中国古代神话传说和一些现代幻想小说中，仙界的层次描述各有不同。例如，在小说《凡人修仙传》中，仙界的修炼境界包括真仙、金仙、太乙境、大罗境和道祖境等。而在另一部小说《星辰变》中，仙界被分为27个小级别...
- 赠我予白类似小说推荐（赠我予白类似文推荐）
-
1、君子贵人贱己，先人而后己。——《礼记·访记》 2、辅车相依，唇亡齿寒。——《左传.鲁僖公五年》 3、路见不平，拔刀相助。——元.马致远《陈情高卧》 4、病人之病...
- 择木而栖卡比丘（择木而栖卡比丘txt）
-
受暗恋攻，主动追的攻，攻一开始不敢接受他，后来因为炮灰攻的关系认清了自己的感情，本来想把受一起带去美国的，后来受因为家里的原因，不告而别，两人错过了八年。重逢后就是虐狗了，撒了一大把糖，肉戏也多。脑补...
- 暗夜蔷薇魅txt下载（暗夜蔷薇魅百度云小说）
-
三个。墨天、亚莲、白狼。复杂才有看头么。三个。墨天、亚莲、白狼。复杂才有看头么。白夜（风若悠）零尘（风墨天）亚莲白狼神父（俺最喜欢）King(镜之）冰蓝冰绿等等暗星伯爵更强，因为它的力量来自于无...
- 武装风暴txt下载（武装风暴txt百度云）
-
1首先，你需要在应用商店或者官网下载4399游戏中心的应用，才能下载安装4399武装风暴。2这款游戏是4399游戏中心自家开发的，只能通过4399游戏中心下载。3下载安装4399游戏中心之后，在...
- 惊世毒妃傲娇王爷强势宠（惊世毒妃!）
-
男主角：皇甫清绝女主角：凌楚汐女主角从一开始就只与男主角一人相爱，一对一，没有移情别恋，虽然女主角表哥（凌逸尘）后为救女主失去战气，但是女主只对她是兄妹之情。男主与女主之间联系在书的前段着重写，从女主...
- 老公发现老婆有外遇怎么办（老公发现老婆有外遇）
-
首先，发现老婆出轨了对于任何人来说都是一个非常沉重的打击，需要冷静地面对问题并寻找解决方案。以下是一些处理方法的建议，但仅供参考，具体还要根据个人情况选择最适合自己的方法：1.保持冷静：尽管内心可能...
- 异界之剑师全职者txt（异界之剑师全职者续写）
-
在写新书啊！作者改了马甲叫衣冠胜雪，新书名叫《无尽剑装》。个人感觉写的还不错，至于剑师全职者可能要到新书写了大半才更新
- 慈悲城丁墨 小说全文免费阅读
-
《慈悲城》是作者丁墨所著作的一部都市言情类小说，连载于红袖添香。故事简介:她以为早已将他从时光中抹去，却原来，命运早已埋下伏线。久别重逢，无意撞见他布下的杀局，真相变成一把锁，讲她牢牢困住。一切来得太...
- 斗罗大陆之七怪之子（斗罗大陆之七怪之子唐银的后代）
-
史莱克七怪之子是唐家三少的代表作《斗罗大陆》中的角色，史莱怪七怪之子分别是:贝贝，菜头，徐三石，江楠楠，萧萧，霍雨浩，王冬儿。婉儿，因为在蛟龙覆海那几章里面说了婉儿受伤，唐银激发了杀神领域的全部，并让...
- 契约老婆是女皇（契约妻子剧情介绍）
-
可以跟女王签契约之后从病院2L拿了邀请函以后到了该隐城，见到女王也签契约，然后从旁边的桌子上拿了一封没拆封的邀请函，接着去跟大教堂区那里的金发男，给了他契约他说要去该隐城，接着我就回该隐城在大堂看...
- 总裁的秘密爱人免费阅读全文
-
结局是：程有信和梅花在一起了。梅花为了挽救家庭忍辱负重，但还是以离婚收场。生活的变故，并没有击垮梅花，她靠自己的努力，在朋友程有信的帮助下，开始重新创业。俩人不但把生意做好，还在合作中萌生爱意。当程有...
- 一路荣华小说全文免费阅读（一路荣华小说全文免费阅读无弹窗）
-
锦屏记，红星泄春光，等等我这还有你要的话就发邮箱给我，我发到你的邮箱里去《嫡女策》《媚公卿》《十里红妆》《锦绣嫡女》《侯门嫡女》《世族嫡女》《嫡女花》《妻锦》《重生之高门嫡女》这些我都看过，个人觉得不...
- 你的名字经典语录（你的名字经典语录日语）
-
只要记住你的名字，不管你在世界的哪个地方，我一定会，去见你。我一直在寻找着什么，不知何时，我陷入了这种情绪里。——新海诚《你的名字》我的名字在每一分每一秒都可以产生经典语录。只要我心怀真诚、执着追求，...
- 一周热门
- 最近发表
- 标签列表
-